why

La Más Why

Wednesday, August 24th, 2011

Earlier today I came up with a Spanglish joke: “Mi hija es la más why del mundo.” Like most one-liners, it’s a play on words. It is pronounced exactly the same as the syntactically correct Spanish sentence, “Mi hija es la más guay del mundo” The word “guay”, which is pronounced exactly like the English [...]

Related Posts

Forked Tongues
Recently, I had the following exchange with my daughter. It…
In Spanish, It's Not Your Fault
Recently my blogrollmate, Sharon, pointed me to this fascinating article,…
Spanglish Shenanigans
As I have mentioned before, Nora has a very strong…

Tags: , , , ,
Posted in why | No Comments »